Report a problem
Share
4 months ago
0
votes

Nonstandard State of Darija : I finally understand why people are so turned off to reading "Latinized" Darija. I was looking for flashcards online to see what be have come with and Llah hayla! No diacritics, accent marks...WHY would you spell "Choukran/Shukran" as "Sukran"? I understand that a capital "H" might indicate " خ ," but "Sh-"? Nari... (I tend to follow the French-influenced spellings, maybe because it looks nicer. Of course, it can start to get confusing if you're looking at "aou" as a diphthong or two separate sounds, alternatively "oua") Full Article

More News From Morocco
Renter news, legal help, and apartment reviews.